cõi bờ

Một con thuyền nhỏ cập bến an toàn tại cõi bờ xa lạ.

Định nghĩa

Danh từ:
- Vùng đất, lãnh thổ, địa giới: Từ dùng để chỉ một khu vực đất đai, một vùng lãnh thổ có ranh giới xác định, thường mang tính chất rộng lớn, bao la.
- Phạm vi, giới hạn: Nghĩa mở rộng, chỉ một phạm vi, một không gian tồn tại hoặc hoạt động nào đó.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Vó ngựa xông pha khắp cõi bờ. (Vó ngựa xông pha khắp mọi miền đất nước.)
- Tâm hồn anh ấy phiêu du đến những cõi bờ xa lạ của tri thức. (Tâm hồn anh ấy phiêu du đến những vùng đất xa lạ của tri thức.)
- Tình yêu của họ vượt qua mọi cõi bờ của sự khác biệt. (Tình yêu của họ vượt qua mọi ranh giới của sự khác biệt.)

Các cách sử dụng nâng cao

"cõi bờ hư ảo": chỉ một thế giới, một không gian không có thực, mơ hồ.
- Nhà thơ thường sống trong cõi bờ hư ảo của riêng mình. (Nhà thơ thường sống trong thế giới hư ảo của riêng mình.)
"cõi bờ tâm thức": chỉ phạm vi, không gian của ý thức, tinh thần.
- Thiền định giúp khám phá những cõi bờ tâm thức sâu thẳm. (Thiền định giúp khám phá những vùng sâu thẳm của tâm thức.)

Biến thể và từ gần giống

Bờ cõi (danh từ): Từ đồng nghĩa, có nghĩa và cách dùng tương tự "cõi bờ", thường dùng để chỉ lãnh thổ, đất nước.
- Bảo vệ vững chắc bờ cõi quê hương. (Bảo vệ vững chắc lãnh thổ quê hương.)
Cõi (danh từ): Chỉ một thế giới, một không gian, một cảnh giới (thường trừu tượng hoặc tâm linh).
- cõi trần, cõi âm, cõi lòng. (thế gian, thế giới bên kia, thế giới nội tâm.)
Bờ (danh từ): Ranh giới, giới hạn (cụ thể như bờ sông, bờ biển; hoặc trừu tượng).
- bờ vực, bên bờ vỡ mộng. (ranh giới của vực thẳm, ở điểm giới hạn của sự tan vỡ hy vọng.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"Khắp cõi bờ": khắp mọi nơi, mọi miền đất nước.
- Tiếng tăm của ông vang dội khắp cõi bờ. (Danh tiếng của ông vang dội khắp mọi miền.)
"Vượt cõi bờ": vượt qua ranh giới, giới hạn (vật chất hoặc tinh thần).
- Tình yêu ấy đã vượt mọi cõi bờ để đến được với nhau. (Tình yêu ấy đã vượt mọi ranh giới để đến được với nhau.)

Từ chứa "cõi bờ"